Gemeinsam mit den Mitgliedern des Wiener Bonsai-Clubs hatte ich viel Freude beim Gestalten von Bonsai.
Die Jungpflanzen wurden vor Ort für uns bereitgestellt.
Diesmal haben wir bei der Arbeit drei Methoden besprochen und ausprobiert, die sich bei der Gestaltung von Bonsai als hilfreich erweisen können.
Die erste besteht darin, den unteren Bereich des Stammes zu biegen und zu brechen.
Die zweite besteht darin, aus den vielen vorhandenen Ästen einen Stamm auszuwählen. Dies ist eine wichtige Entscheidung, um die Grundstruktur und das Gerüst des Bonsai festzulegen.
Die dritte besteht darin, beim Formen von Stamm und Ästen mit Draht den Stamm und die Äste so zu führen, dass sie sich entlang einer Linie erstrecken, und sie dabei nach unten zu legen und zu biegen.
Das sind die drei wesentlichen Punkte.
Ich denke, dass sich damit eine gute Grundlage für einen Baum mit dem typischen Erscheinungsbild eines Bonsai schaffen lässt.
Die Geschicklichkeit und Feinfühligkeit Ihrer Hände sowie die behutsame und liebevolle Haltung, mit der Sie sich dem Gestalten von Stämmen und Ästen widmen, waren für mich während unserer gemeinsamen Arbeit deutlich spürbar.
Für mich persönlich war diese gemeinsame Zeit sehr lehrreich. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen und mir diese wertvolle Gelegenheit ermöglicht haben.
Den Mitgliedern des Wiener Bonsai-Clubs sowie den Mitgliedern der Österreichisch-Japanischen Gesellschaft möchte ich von Herzen dafür danken, dass Sie diese Gelegenheit ermöglicht und so viel Zeit und Mühe in die vielfältigen Vorbereitungen und organisatorischen Arbeiten für die Veranstaltung investiert haben.
ウィーン盆栽クラブの皆様と盆栽づくりを楽しんできました。
苗木は現地で用意していただきました。
今回は、盆栽づくりに役立つかもしれない3つの方法についてお伝えしながら、作業を進めました。
一つ目は、根曲がりをつくるために立ち上がりの部分を折ること。
二つ目は、木の骨格を決めるために幹のラインを定めること。
三つ目は、針金で整形する際に、幹や枝を這わせるように曲げていくこと。
以上の3項目になります。
これで盆栽らしい木の下地がつくられるものと思っています。
皆様の手のしなやかさや、幹づくり、枝づくりに向き合う繊細で優しい心持ちが、一緒に手を取り合って作業する中で伝わってまいりました。
私自身、とても勉強になりました。貴重なお時間をつくっていただき、ありがとうございました。
この機会を作っていただいた、ウィーン盆栽クラブの皆様、また墺日協会の皆様には、開催に向けてさまざまな準備やお手配にお時間をかけていただき、心より感謝しております。